Sobre um olmo que al cielo parecia
llegar de flor no ojo se mostrava
una ave sola y triste vi que estava
y ali su soledad encarecia.

En una fuente clara que corria
con dulce son lloroso se baxava
y en ella se metiendo la enturbiava
y, viendo la agua turbia, la bevia.

La causa por que al dolor tanto se entregava
la sola tortolilla es verse ausente.
Mirad a quanto el mal d'ausencia llega!

Si tanto sentimiento el accidente
de una ave sin sintido amor la llega
sintir, que sintir quien algo siente?

 

Luís Vaz de Camões
[SOBRE UM OLMO QUE AL CIELO PARECIA]
Voltar