Já do Mondego as águas aparecem
a meus olhos, não meus, antes alheios,
que, de outras diferentes vindo cheios,
na sua branda vista inda mais crecem.

Parece que também forçadas decem,
segundo se detêm em seus rodeios,
tristes por quantos modos, quantos meios
as minhas saudades me entristecem.

Vida, de tantos males salteada,
Amor a põe em termos que duvida
de conseguir o fim desta jornada;

antes se dá de todo por perdida,
vendo que não vai da alma acompanhada,
que se deixou ficar onde tem vida.