Apoio disse a Neptuno:
«Vem ver, beberei o mar!»
Mas este riu importuno
Qual rapaz e, a brincar:
«A terra beberias», retorquiu,
«Se pudesses, até a infinidade».
E o poeta, a quem o símbolo atingiu,
Entendeu sua ansiedade.

In Poesia , Assírio & Alvim , edição e tradução de Luisa Freire, 1999
Fernando Pessoa
« Voltar