Quando’eu vejo las ondas
e las muit’altas ribas,
logo mi vêem ondas
al cor pola velida.
           Maldito seja’l maré
           que me fiz tanto mal!


Nunca vejo las ondas
nem as altas debrocas,
que mi nom venham ondas
al cor pola fremosa.
           Maldito sej’l maré
           que me fiz tanto male!


Se eu vejo las ondas
e vejo las costeiras,
logo mi vêem ondas
al cor pola bem feita.
           Maldito seja’l maré
           que mi faz tanto male!

Rui Fernandes de Santiago
« Voltar